【財新網(wǎng)】2022年9月2日，外國歌曲譯配家薛范在上海逝世，享年88歲。

　　薛范1934年生于上海，原籍寧波，兩歲時罹患小兒麻痹癥。上世紀50年代，他讀完高中就在嘗試翻譯，19歲即第一次譯配了蘇聯(lián)歌曲《和平戰(zhàn)士之歌》；接著又應上海廣播樂團之邀，翻譯了第一首混聲合唱曲杜納耶夫斯基的《春天進行曲》。幾年后，上海音樂出版社相繼出版了他編譯的《蘇聯(lián)歌曲匯編》（共三集）。

　　1957年，歌曲《莫斯科郊外的晚上》在莫斯科舉辦的第六屆世界青年聯(lián)誼會上獲得金獎。23歲的薛范在《蘇維埃文化報》上看到了獲獎名單，把當時獲金獎的五首蘇聯(lián)歌曲都翻譯成中文。同年9月，上海的《廣播歌選》和北京的《歌曲》雜志幾乎同時發(fā)表了他的這首譯作。