【財(cái)新網(wǎng)】2024年1月2日，西班牙語(yǔ)文學(xué)翻譯家、《堂吉訶德》譯者董燕生在北京逝世，享年86歲。

　　董燕生多年來(lái)為西語(yǔ)文學(xué)翻譯的教育事業(yè)與跨文化傳播作出重要貢獻(xiàn)。西班牙駐華大使館教育處發(fā)文哀悼稱其為“中國(guó)最偉大的西語(yǔ)學(xué)者之一”。

　　董燕生1937年6月24日生于北京，青少年時(shí)期喜愛(ài)閱讀大量中外文學(xué)的經(jīng)典書(shū)籍，1956年考入北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)專業(yè)，1960年畢業(yè)后留校任教。之后擔(dān)任西班牙語(yǔ)系主任，成為國(guó)內(nèi)首位西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師，上世紀(jì)90年代先后在西班牙馬德里自治大學(xué)講授漢語(yǔ)和中國(guó)文化課程。在職期間，他還曾擔(dān)任中國(guó)西班牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事，于2007年當(dāng)選亞洲西班牙語(yǔ)語(yǔ)文工作者協(xié)會(huì)主席。2019年榮獲馬德里遠(yuǎn)程大學(xué)頒發(fā)的榮譽(yù)博士學(xué)位。